Le rétablissement de l’atelier demande des moyens importants constants.Soutenez et aidez l’atelier par une donation. Il n’y a pas de petite donation. Chaque don permet à l’atelier d’avancer.

Cette année trois phases de travaux sont prioritaires, aidez-nous à les réaliser.

Projet 1 : 
L’atelier a été crée en 1793. Au début du XIXe siècle, avec la révolution industrielle les presses en bois ont été changées pour des presses faites d’acier et de fonte. Seul un plateau en bois reste de cette époque. Nous venons de trouver une presse du XVIIIe siècle, comme étaient celles du début de l’atelier. Cet achat historique situera magnifiquement l’origine de l’atelier.
Prix  : 5 000 €.

Projet 2 :
Les verrières de l’étage sont à changer ainsi que 5 grands vitrages du rez-de-chaussée.
Les devis sont en cours, de l’ordre de 20 000 €.

Projet 3 :
L’atelier n’est pas chauffé en hiver ce qui rend les conditions de travail très difficiles. Un chauffage général de l’atelier a air pulsé au bois est à l’étude. Selon les options entre 15000 et 25000 €.

L’atelier publiera bimenstruellement à partir du mois d’avril un journal avec la liste des donateurs. Cette liste sera présente sur le site, mais aussi envoyée à tous les clients et contacts privilégiés de l’atelier. Si vous participez à la construction de l’atelier, votre nom sera imprimé en tant que bienfaiteur de l’atelier (mais vous avez bien sûr le droit de rester anonyme), et vous recevrez les nouvelles de l’atelier.

Si vous voulez aider l’atelier différemment, ou si vous avez des idées, merci de contacter
Didier Mutel à  atelierdididermutel@gmail.com

________________

The re-establishment of the studio requires important and constant work.  Please support the studio by a making a donation. Any donation, even small, will make things possible. This year, three major points are on focus:

Project 1:
The studio has been created in 1793.  At the beginning of the XIXth century, the wooden press have been changed for steel presses. Only a piece of a wood table remains from these days. We’ve discovered a wonderful press from the XVIIIth century, just like the one that was originally in the studio. This historic purchase will recontextualize the origin of the studio.
Price : 5 000 euros.

Project 2:
The windows of the first floor and of the ground floor have to be changed. Price 20 000 euros.

Project 3:
The studio has no heat during winter, which makes our work very difficult during this season. A wood global heating, with pulsed air, is on track.
Price : 15000/25000 euros.

Starting from may 2014, the studio will publish every two months a newspaper with the list of donators. This list will be available on the website but will also be sent to the main clients of the studio. If you help to build the studio, your name will be printed as bienfaiteur of the atelier, and you will receive the latest news of the atelier.

Do you want to help in a different way? If you have any good ideas, please contact
Didier Mutel at atelierdidiermutel@gmail.com

_L0B1335

 © Photo Gilles Leimdorfer
Share on FacebookShare on LinkedInTweet about this on TwitterEmail this to someone